PRODUKCJA DISCOVERY
HISTORIA OPARTA NA FAKTACH.
Pomyśl przez chwilę o poczcie.
Nie bierz jej za pewnik, jak lunatykująca owca,
i naprawdę się zastanów.
Obiecuję, że uczynię pocztę obiektem godnym kontemplacji.
Skrawek papieru przemierza kontynent, jakbyśmy przekazywali liściki w klasie.
Mogę wysłać ci ciasteczka z drugiego końca świata,
muszę tylko napisać twoje nazwisko na pudełku,
przykleić znaczki i wysłać.
Widzicie...
To wszystko działa dlatego, że każda osoba w łańcuchu
działa jak bezmyślny automat.
Ja wpisuję adres, a oni są posłuszni.
Żadnych pytań.
Żadnych odstępstw.
Żadnej przerwy na kontemplację wieczności...
piękna...
lub śmierci.
Nawet wy, chociaż zapewniacie o swojej wolnej woli,
gdy otrzymacie pudełeczko z nazwiskiem,
nie wyobrażacie sobie nic innego niż być posłusznym.
- Dzień dobry. - Hej.
Proszę.
- Dziękuję. - Dziękuję.
To nie wasza wina.
Tak ukształtowało was społeczeństwo.
Gil?
Ale jesteście owcami i żyjecie w świecie owiec.
A ponieważ nimi jesteście i możecie tylko być posłuszni,
mogę dosięgnąć i dotknąć każdego, wszędzie.
Mogę was dosięgnąć
i dotknąć...
w tej chwili.
1997 PÓŁNOCNA KALIFORNIA
Wtargnięcie.
To teren prywatny.
Cześć, Fitz.
Wejdźmy do środka.
1995, DWA LATA WCZEŚNIEJ QUANTICO, WIRGINIA
Gratulacje, teraz oficjalnie jesteście profilerami FBI.
GRATULACJE!
Jako profilerzy będziecie musieli mierzyć się ze sceptycyzmem.
Wielu agentów, i to dobrych, ma nas za szarlatanów.
Nie.
Jesteśmy pionierami na granicy działania organów ścigania, naukowcami umysłów,
i w najgorszych sprawach, z którymi mierzy się FBI,
będziemy ostatnią nadzieją narodu.
Witamy w Jednostce Analiz Behawioralnych.
Starszy agent specjalny Jessica McGinity.
Wspaniale.
Dziękuję.
Z wyróżnieniem za wybitne osiągnięcia,
starszy agent specjalny James Fitzgerald.
Gratulacje, Fitz.
- Dawaj, tato! - Dobra robota.
To mój tata.
GRATULACJE, TATO! KOCHAMY CIĘ!
ŚWIETNA ROBOTA, TATO!
FILADELFIA, PENSYLWANIA
Chodź, tato.
- Wyjdź na zewnątrz. - Mama chce coś powiedzieć.
Tak.
- Idę. - Szybko!
Idę.
Witam wszystkich.
Wierzycie, że tu jesteśmy i świętujemy, że mój mąż został profilerem FBI?
Wciąż się szczypię.
Gdy się pobraliśmy, byłeś policyjnym żółtodziobem.
Ale byłeś zdeterminowany,
by stać się najlepszą wersją siebie,
by stać się kimś...
kogo twoja rodzina i synowie mogą podziwiać.
Niełatwo być żoną upartego faceta.
Mówię o tobie.
Ale ten cholerny upór pomógł ci ukończyć szkołę wieczorową,
zostać detektywem, potem dostać się do Quantico i w końcu do elity elit.
Podziwiam to. Na zdrowie, Jim, witaj w domu.
- Dobrze się bawiłeś? - Wiesz, że nie lubię tłumów.
Starałam się.
Posłuchaj... Dan, posprzątaj tu.
Było cudownie. Dziękuję.
Starałem się.
Dziękuję. Wiesz, że...
- Co? - Dobrze się bawiłam.
Czekanie było trudne.
Wiesz?
Mam mydło na rękach.
Chwyć mnie nimi.
Tato, przy drzwiach czeka dwóch łysoli!
- Broń się. - Dan.
Co za dzieciak.
- Hej. - Chyba ominęła nas impreza.
Sprzątamy. Próbujemy, ale to jakieś zoo.
- Musisz go przewinąć. - Przepraszamy.
- Nic się nie stało.
Musimy omówić z panem coś pilnego.
Jasne.
Wejdźcie.
McAlpine mówi, że jesteś najlepszy w jego grupie, może najlepszy w ogóle.
Jesteś dziesięć lat starszy od kolegów ze szkoły,
a gdy patrzę w twój życiorys,
to widzę, że prawie przez dekadę byłeś podrzędnym gliną,
głównie zwalczałeś graffiti.
Wkurzyłeś kogoś? Co się stało?
Nie. Wystawiłem mandat za parkowanie.
Szef poprosił, żebym odpuścił, ale tego nie zrobiłem.
Czyli jesteś jak Serpico od mandatów za parkowanie?
Niektórzy powiedzieliby, że to dosłowne.
Mogliby tak powiedzieć.
Spójrz na ten list. Powiedz, co tu widzisz.
Nabijacie się ze mnie, tak?
Zabierz to na górę. Ile razy mam powtarzać?
To emordnilap? „Tato, to ja”?
Wyjaśnij.
To zabawa słowami, jak palindrom,
ale w każdą stronę oznacza coś innego.
Pierwsze litery każdego akapitu: T, A, T, O, T, O, J, A.
Okej.
T, A, T, O, T, O, J, A.
„Tato, to ja”. T, A, T, O, tak?
T, A, T, O, T, O, J, A.
„Tato, to ja”.
„Ja to, tato?”
Fajne, co?
Jestem Andy Genelli. Dowodzę jednostką ścigania UNABOM.
Myślałem, że to zamknięta sprawa.
Sześć lat ciszy.
Myśleli, że nie żyje, ale teraz wrócił.
Trzy pocztowe bomby, jeszcze bardziej śmiercionośne.
Ostatnia wybuchła wczoraj. Lobbysta wycinki drzew z Sacramento.
Jutro będą o tym mówić w wiadomościach.
Trzymaliśmy to, póki nie upewniliśmy się, że to nie naśladowca,
ale to na pewno on i potrzebujemy profilu.
Idź na górę. Już.
- Co wy robicie? Mam dzieci. - Chcę cię tam wysłać.
Na jeden miesiąc.
Jedziesz tam, tworzysz profil
i wracasz do Jednostki Analiz Behawioralnych ze złotą gwiazdą.
- To od Unabombera? - Jego ostatni list.
Pięćdziesięciu agentów FBI analizowało to przez dwa tygodnie.
Nikt nie zauważył emordnilapu, nawet ja.
Profilerzy pracowali nad tym przez 15 lat
i wróciliśmy do punktu wyjścia.
Potrzebuję kogoś, kto spojrzy na to z innej strony, czyli ciebie.
Ale nie było mnie cztery miesiące i dopiero wróciłem.
Nie mogę tak po prostu przez niego wyjechać...
Nie mogę tego zrobić Ellie i dzieciakom. Ani mojej rodzinie. Powodzenia.
- Przepraszamy za najście. - Wyświadcz mi przysługę.
Pomyśl o tym.
Zatrzymaj zdjęcia.
Facet z wysadzoną twarzą też miał żonę i dzieci.
- Do zobaczenia. - Oby nieprędko!
Dzięki.
- Czy to dla mnie od babci? - To moje ciasteczka.
- Są moje. - Idź je rozpakować.
Dalej.
- Cześć. - Są moje.
Musisz się podzielić. Zawsze jesteś wredny.
Na pewno się nie podzielę. Babcia upiekła je dla mnie.
- Musisz się podzielić. - Nie chcę.
- To moje ciastka. - Nie napchajcie się nimi.
Chcesz talerz dla dzieci? Czy dużych chłopców?
POSZUKIWANY
1997 PÓŁNOCNA KALIFORNIA
Żyjesz tu jak zwierzę.
Jezu. Sam je zabijasz?
- Co robisz w moim domu, Cole? - Wierz mi, że nie chcę tu być.
Ale szef cię potrzebuje.
Musisz zamknąć się w pokoju z Kaczynskim,
przesłuchać go, załamać i skłonić do przyznania się.
Potrzebujemy kogoś, kto mówi językiem Unabombera,
kogoś, z kim nawiąże więź.
Poza tym...
Ted o ciebie prosił.
Unabomber prosił konkretnie o mnie?
Konkretnie. I tylko o ciebie.
Czemu?
Mówi, że będzie rozmawiał tylko z tym, który go złapał.
- Sądzi, że to ty. - Bo to ja.
Beze mnie goniliście własny ogon. Masz tupet.
Ja go znalazłem, złapałem i wsadziłem do więzienia.
Ułożyłem sobie życie. Zostanę tu. Przekażcie Tedowi, że jestem zajęty.
Mamy dość dowodów, by skazać Teda Kaczynskiego dziesięć razy.
Ale jeśli trafi do sądu, zrobi cyrk dla mediów
i dostanie największy mikrofon w Ameryce,
a przesłanie jest niebezpieczne.
Musi się przyznać do winy.
- Prosimy cię, ale możemy wydać rozkaz. - Nie możecie.
- Wciąż pracujesz dla FBI. - Czekaj.
- Jest tam Straż Leśna... - Spokojnie, Cole!
Wynoście się stąd.
Fitz.
Pomyśl o tym.
SPOŁECZEŃSTWO PRZEMYSŁOWE I JEGO PRZYSZŁOŚĆ, FC
1995 SAN FRANCISCO, KALIFORNIA
TERMINAL PÓŁNOCNY
Fitz!
Pachniesz jak nowy profiler.
- Tabby Milgrim. - Hej.
Jestem twoim nowym partnerem. I całą jednostką behawioralną.
Chodź. Zabierzemy cię stąd.
Muszę się wygadać. Przykro mi.
Szkoła latania i psychologia są do bani,
a uniwerek San Rafael jest o krok od utraty akredytacji.
Ale jeśli wycisnę magistra, zanim pójdą na dno, będzie dobrze.
- Jesteś profilerem. Trenowałaś w JAB? - O nie, brachu.
Jestem ulicznym agentem.
Pracowałeś już przy dużych operacjach?
Duże napady na banki. I wydział zabójstw w Philly
z 20 agentami na etacie. Wielkie i ciężkie przedsięwzięcia.
Witamy w jednostce ścigania UNABOM.
Świeżak, jesteś ze mną.
Wielki i zły Stan Cole. Chodź, zaczyna się odprawa.
Dobra. Szybko zerwę ten plaster.
Większość jest tu tylko na 60 dni i chcę was wysłać w teren,
poza Tabby, która jest tu od dwóch lat,
a jednak ciągle się spóźnia.
Ścigamy najgroźniejszego seryjnego zamachowca w historii.
Przez 17 lat podkładał i wysyłał bomby,
16 bomb, trzy osoby zginęły, dziesiątki zostały ranne,
a my nie mamy zielonego pojęcia kim jest ani dlaczego to robi.
Nazywamy go Unabomberem, bo atakuje uniwersytety i linie lotnicze.
„UN” jak uniwersytet, „A” jak airline, co daje UNABOM.
On nazywa siebie FC, czyli Freedom Club.
Tak podpisuje swoje listy i bomby.
Siedemnaście lat z bombami, wszystkie podpisane przez FC.
To chory sukinsyn.
Uniwersytet Northwestern w 1978, kolejna w 1979.
W listopadzie 1979 prawie zdjął lot 444 American Airlines.
Bomba została wysłana pocztą lotniczą z wysokościomierzem, 22 rannych.
W 1980 roku wysadził twarz prezesa United Airlines.
Kolejne bomby na uniwersytetach w latach 1981 i 1982.
Profesorowie informatyki i inżynierii.
Jedna biedna sekretarka w Vanderbilt otworzyła paczkę adresowaną do szefa.
Więcej uniwersytetów w roku 1982 i dwukrotnie w 1985.
Boeing w 1985, dwa serwisy komputerowe w 1985 i 1987.
W drugim pierwsza ofiara śmiertelna.
Tam też pojawił się pierwszy naoczny świadek.
Kobieta dała nam ten słynny portret, a potem przez sześć lat cisza.
Stwierdziliśmy, że nie żyje albo w końcu zaliczył laskę.
Ale wrócił. Epstein na UC, Gelernter w Yale.
W czasie tej przerwy opracował potężne i wyrafinowane bomby.
Pojawiają się kolejne.
PR-owiec Exxon Valdez, Mosser,
i tydzień temu Gil Murray w Sacramento.
Potrzeba było trzech toreb, żeby zebrać szczątki.
Czemu te cele? Dlaczego teraz?
- Nie wiadomo. - Jakie mamy ślady?
Nie mamy żadnych.
Ani DNA, ani odcisków. Ale mamy kilka dobrych pomysłów.
Odkryliśmy, że adresy wyciąga z jednej edycji Who's Who,
więc przesłuchaliśmy każdego bibliotekarza w kraju. I nic.
Robi bomby ze śmieci, więc przeszukaliśmy wysypiska. I nic.
Ale w końcu coś spieprzy, może już to zrobił.
Przez lata wysyłał listy pisane na maszynie,
nic wartego czytania, dopóki nie wysłał tego listu do New York Timesa.
Sam list to bełkot, ale znaleźliśmy na kopercie to:
„Zadzwoń do Nathana R”.
Zanotował sobie coś na kartce leżącej na liście.
To nasz pierwszy prawdziwy trop.
Agenci FBI przesłuchują każdego Nathana R w kraju.
Plan B to szukanie Nathanów z drugim imieniem na „R”.
Dziesięć tysięcy Nathanów R.
I to tyle.
Miłego popołudnia.
Dajcie napiwek kierowcy.
Nie ma tego zbyt wiele.
Nie.
Dlatego nas potrzebują. Profil ukierunkuje całe poszukiwania.
To duża odpowiedzialność.
Ekscytujące, co?
Umiarkowanie.
Chodź. Główny agent Ackerman chce cię poznać.
To przywilej, służyć w pana jednostce.
Studiowałem pańskie sprawy na akademii. Russian River, porwanie w Hartford.
Inny agent stwierdziłby morderstwo z samobójstwem.
A agent Cole to Ohio Seven Sting, milicja z Bad Axe.
Nie wierzę, że tu stoję. Chciałbym się od was uczyć.
Już go lubię.
Genelli został wysłany, żeby przywieźć najlepszego, czyli ciebie.
Witamy.
Nad tym będziesz pracował.
Niskie IQ, wcześniej zatrudniony jako mechanik lub technik lotniczy,
brak wyższego wykształcenia, może nawet bez liceum.
Dorastał w Ohio, Cleveland lub Cincinnati, obecnie przebywa w Bay Area.
Co to jest?
Nasz obecny profil, moje własne podsumowanie.
- Gdzie jest reszta? - Dlatego tu jesteś.
Chcę, żebyś to rozszerzył.
Potrzebuję 15 stron, które trafią do prokurator generalnej Janet Reno.
Mamy wypaść dobrze.
Jasne. Zrobię, co w mojej mocy. Ale przywykłem do czegoś innego.
Profile były bardziej naukowe i dłuższe.
Witaj w prawdziwym świecie. Quantico jest daleko stąd.
Cole próbuje powiedzieć, że to podsumowanie dziesięciu lat pracy,
więc ma solidne fundamenty i nie spodziewamy się zmian,
poza drewnem.
O co chodzi z drewnem?
Istnieje teoria, że ma obsesję na punkcie drewna. Może to problemy z erekcją.
Wysadził Mossera, a „moss” znaczy mech, to jak roślina,
więc możesz to zamieścić w profilu.
Nadaje się dla prasy.
Napisz to ładnie,
„skłonność do dysfunkcji genitaliów”.
Coś takiego, ale nie prostackiego.
Na pewno coś uda mi się zrobić.
- Oczekiwałem jakiegoś zespołu. - Jesteś sam, Fitz.
Ale wiem, że sobie poradzisz.
Piętnaście stron na czysto, bez literówek i drewna,
mnóstwo podpunktów, wielkich słów,
kilka tygodni, oddajesz i wracasz do domu.
Jeśli chcesz posłuchać wojennych historii, wpadnij jutro na piwo.
Idziemy do Freddy's, stary klimat San Francisco. Spodoba ci się.
Pewnie.
Nie widzę tego. Nie widzę drewna.
Chcą, żebym napisał o problemach z erekcją FC.
O co chodzi z facetami i ich pałami? Napisz o tym.
Napisz ten raport. Będziesz wieczorem w CNN.
To bzdury.
Ten profil to stek bzdur.
Muszę go wywalić. Zacząć od początku.
Pozbyć się wszystkiego? No nie wiem.
Powtarzali całymi latami: „linie lotnicze, mechanik z Cincinnati”.
Musi być jakiś powód.
Chodź tu.
Jaka jest pierwsza pułapka profilerów?
Dziedziczenie przypuszczeń.
Wyrzućmy te wszystkie wyrobione osądy i zacznijmy z czystą kartą.
Nie wiemy o FC nic, poza tym, co mówią nam dowody,
więc jeśli nie stwierdzimy, że pracował w lotnictwie, co wskazuje na Cincinnati?
Podłożył te bomby na uniwersytetach, bo jest pełnym urazy outsiderem,
czy może tam czuł się bezpiecznie? Spójrz tutaj.
Pisał z wyższością o wykształconych ludziach.
To znaczy, że ma niskie IQ i brak mu wykształcenia, czy jest mądry,
ma kilka dyplomów, wie, że to przeczytamy i liczy, że nie będziemy się zagłębiać?
To...
Tak.
Nie wiem.
Dokładnie.
Nie wiemy.
Nie wiemy nic.
Ale jeśli pójdziesz za tym profilem, twój umysł zrobi tak.
Zaczynamy od początku. Zrób listę potrzebnych rzeczy.
Tak.
Tego potrzebuję, by zacząć od początku i stworzyć wiarygodny profil.
Więcej czasu i środków, ale to idzie do prokurator generalnej,
do prasy, podpisane waszymi nazwiskami, więc musimy zrobić to dobrze.
Ile profili stworzyłeś poza zajęciami?
- To mój pierwszy. - No właśnie.
Pozwól, że wyjaśnię ci, jak to działa.
Masz wypełniać obowiązki narzucone przez głównego agenta, to jest Ackerman.
Dał ci parametry, a teraz wykonaj.
Proszę tylko o swobodę, bym mógł wykonać świetną robotę.
Wasz profil zahamuje śledztwo, w niczym nie pomoże.
Jeśli masz tylko młotek, wszystko wygląda jak gwóźdź.
Jesteś profilerem i myślisz, że profil pomoże go schwytać.
Genelli jest entuzjastą techniki. Wierzy tylko w komputer.
Mamy kolesia, który przez pięć lat pracował przy znaczkach Unabombera.
Dla niego jeden znaczek z Eugene O'Neillem jest kluczem do całej sprawy.
Odziedziczyłem tego gościa i pozwalam mu pracować, bo nigdy nie wiadomo.
Ale kiedy każę mu coś zrobić, to oczekuję, że to zrobi.
Nie jestem od znaczków. Jestem profilerem.
Nawet koleś od znaczków sądzi, że jest kimś więcej.
Pozwól, że cię przez to przeprowadzę.
Wiesz, co to jest?
To profile Unabombera, mamy wszystkie.
Chcesz wiedzieć, gdzie mieszka?
W domu z pomieszczeniem, do którego żona i dzieci nie mają wstępu.
A może z matką, jak Norman Bates.
A to klasyk.
Dwadzieścia stron legendarnego Johna Douglasa o tym,
jak Unabomber dba o samochód,
łącznie z odświeżaczem powietrza. To Royal Pine.
Mieliśmy najlepszych profilerów,
każdy twierdził, że zacznie od początku,
każdy z nich mówił coś innego,
więc wybacz mój sceptycyzm co do twojej profesji.
Ackerman sprowadził mnie tu,
żebym utrzymał śledztwo na właściwym torze.
Krążyliśmy przez lata, czas się zatrzymać.
Więc zamiast 100 sprzecznych profili wybieramy jeden,
poparty dowodami z badań, czyli ten, który ci dałem.
Złapiemy go w jedyny sprawdzony sposób, czyli za pomocą badań śledczych.
Jasne i proste.
Mógłbyś przez pół roku tworzyć szczegółowy profil,
ale nie tego szukamy. Chodzi nam o 15 stron
bez literówek, drewno, za tydzień chcemy oddać to prasie.
Rozumiem, że jesteś genialny.
McAlpine mówi, że potrafisz znajdywać rzeczy ukryte w listach,
więc weź jego listy i znajdź drewno.
Okej?
W tej chwili wymagam od ciebie jedynie posłuszeństwa.
Zrozumiano?
1997 UNIWERSYTET STANFORD, KALIFORNIA
We wtorek porozmawiamy o regionalnych dialektach
i normatywności językowej.
Do zobaczenia.
Natalie.
Nie chciałem się tak pojawiać. Nie wiedziałem, dokąd pójść.
Co się z tobą stało?
Dokąd poszedłeś?
Gdzie byłeś?
Próbowałam cię znaleźć.
Dzwoniłam do biura, do domu. Rozmawiałam z żoną, robiłam wszystko.
Sprawa UNABOM jest zakończona od ponad dwóch lat.
- Nie jest i potrzebuję pomocy. - Na pewno masz gdzie się podziać.
Rodzinę, kogoś poza mną.
Przyprowadziłam wam kumpla.
- Jak masz na imię? - Winston i Jasper.
Za kilka tygodni mam obronę pracy. Muszę wieczorem pracować.
Zabiorę ich do kuchni. A ty może weź prysznic.
Możesz spać na kanapie.
Chodźcie.
Chcą, żebym przesłuchiwał Teda.
Potrzebują mnie.
Żeby się przyznał.
Chyba muszę się z nim skonfrontować i uzyskać kilka odpowiedzi.
Masz już odpowiedzi. Dowiodłeś, że jest Unabomberem.
Odpowiedzi dla siebie,
żebym zrozumiał, co się ze mną stało i co teraz powinienem zrobić.
Dlaczego uważasz, że on udzieli ci odpowiedzi na ważne pytania?
Co o tym sądzisz?
Chciałeś tego.
Chciałeś go w swoim życiu.
Gdzieś tam w środku tego chciałeś.
To jest odpowiedź.
Tylko tak mogę wyjaśnić to, co się stało.
Chciałeś go w swoim życiu bardziej niż kogokolwiek innego.
Czemu miałbym tego chcieć? Jaki człowiek by tego chciał?
1995 SAN FRANCISCO, KALIFORNIA
Przesłuchują 10 000 Nathanów R,
a profilowanie jest stratą czasu. Zastanów się.
Jesteś trybikiem w maszynie. Przyjmij to.
Proszę bardzo. Psychoanalityk brata się z pospólstwem.
- Dokąd idziesz? - Do Sacramento, zrobić swoją robotę.
Wymagają posłuszeństwa.
Chcą, żebyś był owcą, tak jak oni,
posłuszną, nie zadającą pytań częścią maszyny.
Siadaj, kiedy ci każą, wstań, gdy powiedzą, że masz stać.
Chcą, żebyś wyrzekł się człowieczeństwa i autonomii
za wypłatę, złotą gwiazdę, większy telewizor.
Jedynym sposobem, by pozostać człowiekiem, by się uwolnić, jest bunt.
Spróbują cię zgnieść. Wykorzystają każdą taktykę,
żebyś stał się posłuszny, potulny i służalczy, ale nie możesz im pozwolić.
Musisz być panem własnego losu, niezależnie od poniesionych kosztów.
Lepiej umrzeć jako człowiek niż żyć jak trybik w ich maszynie.
Wrzuciłeś to do skrzynki tydzień temu.
Gil.
Właśnie przyszło.
Chcesz tu być.
Chcesz tu być...
dotknąć...
i rozkoszować się tym.
Ale nie możesz tu być.
Nigdy.
Z żadnym z nich.
Dlaczego wystarcza ci to, co nie wystarcza innym mordercom?
Nigdy tego nie widzisz, nie słyszysz, nie smakujesz.
Nigdy nie zobaczysz ciała Gila Murraya.
Bo nie chodzi o niego.
Nie chodzi o niego jako jednostkę.
KALIFORNIJSKI ZWIĄZEK LEŚNICZY
To nie są dla ciebie ludzie.
Tylko symbole.
Wysyłasz wiadomość.
Dlatego wykorzystujesz pocztę, bo to wiadomości.
Ukryte wiadomości.
Co symbolizuje? Co reprezentuje?
Co próbujesz nam powiedzieć?
Co próbujesz powiedzieć mnie?
„Tato, to ja”.
Co próbujesz mi powiedzieć, FC?
Co chcesz mi powiedzieć?
Wasz cały profil został zbudowany na założeniu,
że FC był mechanikiem lotniczym, którego zwolnili z United Airlines,
celem był lot 444 American Airlines,
a do prezesa Percy'ego Wooda żywił osobistą urazę, tak?
- Tak. - Pomyślcie o bombach w paczkach.
Nie może usłyszeć, zobaczyć, pójść na miejsce zbrodni, obejrzeć ciał.
Nie ma satysfakcji z zemsty. A wciąż atakuje.
Dlaczego? Bo cele nie są osobiste.
To cele figuratywne.
Gil Murray coś dla niego symbolizował.
- Jego cele są dla niego symbolami. - Przerabialiśmy wiktymologię.
Ofiary są przypadkowe, w żaden sposób nie są połączone ze sobą.
Czyli spędza lata na doskonaleniu niewykrywalnej, wyrafinowanej bomby,
a potem wybiera przypadkowe cele?
Nie sądzę, że te litery przypadkiem układają się w słowa „Tato, to ja”.
Nie sądzę, że przypadkiem jego celem padają
linie lotnicze, naukowcy, komputerowcy, leśnicy.
To wydaje się przypadkowe, bo nie wiemy, co ich łączy.
Nie znamy jego kodu, a to dlatego,
że wciąż zakładamy, że jest mechanikiem z niskim IQ,
który jednak ciągle jest sprytniejszy od nas.
Mamy dowody z badań, że jest mechanikiem lotniczym.
Spójrz.
Baterie lutowane seriami, zamykane w klatce przewodów,
tak samo jak w lotnictwie.
Jest ekspertem w odlewaniu i formowaniu aluminium.
Popatrz na ten nowy przełącznik.
Wygląda jak podpora ogona Boeinga 747. Piloci to potwierdzili.
Jeśli szukasz dowodu na to, że jest mechanikiem lotniczym.
Jeśli spojrzeć obiektywnie, to tylko przełącznik.
Pomyśleliście, że nie złapaliście go przez 17 lat,
bo go nie doceniacie?
To praca niezwykle inteligentnej osoby,
która podpiera się głęboką, osobistą filozofią.
Jeśli rozgryziecie filozofię, to rozgryziecie człowieka.
Możecie złamać kod, ale nie z tym.
Zacząć od początku. Wywalić to i zacząć od początku.
Fitz,
łamiesz moje serce.
Jesteś częścią orkiestry światowej klasy.
Mnóstwo instrumentów i wirtuozów,
a ze wszystkich muzyków ja wybieram ciebie
i mówię, że czas na twoje solo.
Wstań, zagraj z całego serca, tak, żeby usłyszał cię cały świat.
Ale musisz grać z nut, które ci dałem.
Bo może i jesteś utalentowany,
ale jeśli nie zgrasz się z resztą orkiestry,
będę musiał odesłać cię do domu.
Gdzie byłeś? Czemu nie poszedłeś na dół? Genelli ci nie powiedział?
- Idę do domu. Nie piszę tego. - Musisz iść do dowodów.
Powiedziałeś, że wyznaje osobistą filozofię i próbuje przekazać wiadomość.
Miałeś rację.
DOWODY
New York Times to zgłosił. Dostali paczkę.
Kolejna bomba?
Nie, to coś innego.
Nazywają to „Manifestem Unabombera”.
Jeśli to spieprzysz, ukrzyżujemy cię.
SPOŁECZEŃSTWO PRZEMYSŁOWE I JEGO PRZYSZŁOŚĆ, FC
Napisy: Inez Girek